当你到国外流浪时，你就会发现很多奇妙的事情，比如说: 语言。你会认识到不同国籍的人，大家来到一个属于别人的地方，能够相遇，能够当朋友就是一种缘分, 感觉很妙。我发现我不但只是和老外有沟通的问题，多多少少跟中国人和台湾人都会有沟通的问题。台湾人的华语太标准了，听当然是没有问题，可是总是很难表达出来，怕他们听不懂我的华语，有些字眼真的是很难表达。所以我本人觉得很好笑。中国人呢，听不懂，因为太翘舌了，太快了。虽然我们有一样的背景，可是真的很难听明白，我几乎都要他们说几篇我才知道他们在说什么呀！香港人呢是没有什么大问题，不知道为什么和他们说话会变去香港音，怪！至于英文呢，有心情的时候就会说得比较流利，通常我懒得想去怎么说和表达，很多是后我都会词穷。
世界上的语言有千万种，不同的地方就有不同的文化，不同的语言，真的很妙呀！
3 comments:
不會啦，妳講的還不錯阿～～:)
我覺得很讚了，偷偷說，
其實你講中文的時候口音還挺可愛的XD～
哈哈，說出來了~~(羞 =/////=)
哈哈，你很坏耶，对啦，马来西亚口音嘛，哈哈哈
哈哈，何必那麼介意啦～就很可愛阿～
管他哪裡的口音，聽的懂就好了。
語言不就是這麼一回事。;)
Post a Comment